Rarely seen Italy through an Oregonian’s eyes: A Milan resident rides trains, puts English away, plays for a day, writes on the stay.